A FindRoom.ch GDPR általános szerződési feltételei

Hatályos dátum: május 2025

Kik vagyunk

A Findroom.ch csak egy összekötő platform. Ezeket a feltételeket minden felhasználónak el kell olvasnia és el kell fogadnia. www.findroom.ch.

Fogalommeghatározások

• "Felhasználó" a platformot használó bármely személyre vonatkozik, beleértve a szobatulajdonosokat és a kísérőket is.
• "Hirdetés" a felhasználó által a platformon közzétett bármely ajánlatra vonatkozik.

A platform célja

A Findroom.ch egy összekötő platform. Lehetővé tesszük a tulajdonosok számára, hogy közzétegyék szobáikat, és közvetlenül, közvetítők nélkül kapcsolódjanak a kísérőkhöz, hogy szobafoglalásokat intézzenek.

Felhívjuk figyelmét, hogy oldalunk nem kezeli közvetlenül a foglalásokat. Bár felnőttek is benyújthatnak foglalási kérelmet, csak az ingatlan tulajdonosa jogosult a foglalás megerősítésére vagy elutasítására. A megerősítést követően a tulajdonos megadja az utazás részleteit, amelyek csak tájékoztatásul szolgálnak, és nem hivatalos dokumentumok.

A foglalás minden aspektusa, beleértve a kommunikációt, a visszaigazolást, az irányítást és a fizetést, kizárólag az ingatlan tulajdonosának felelőssége. Nem vállalunk felelősséget semmilyen interakcióért vagy tranzakcióért, amelyet ezen az oldalon bármelyik tulajdonossal folytathat.

A tulajdonosok csak a tagságért fizethetnek. A kísérőknek közvetlenül a tulajdonossal kell beszélniük és foglalniuk.

A Findroom.ch oldalon csak a Svájcban jogszerűen letelepedett tulajdonosok szerepelhetnek.

A Findroom.ch csak 18 év feletti felnőtteknek szól. Csak a szobákról készült képek engedélyezettek; tilos bármilyen személyről, beleértve saját magadról készült képet feltölteni.

Felhasználói felelősségek

• A felhasználók felelősek a hirdetéseikben közzétett információk valóságtartalmáért és jogszerűségéért.
• A felhasználók vállalják, hogy betartják a joghatóságukban alkalmazandó összes törvényt és rendeletet.
• A platform nem tehető felelőssé a felhasználók közötti interakciókért vagy az azokból eredő következményekért.

Hirdetések moderálása

• Fenntartjuk a jogot a platformunkon közzétett hirdetések moderálására.
• Bármely olyan hirdetést törölhetünk vagy deaktiválhatunk, amely saját belátásunk szerint sérti az irányelveinket vagy az alkalmazandó törvényeket.
• A felnőtt létesítmények tulajdonosainak minden egyes helyszínre külön előfizetést kell létrehozniuk és fizetniük. Ha például két szalon tulajdonosa, akkor két külön előfizetést kell vásárolnia, hogy minden egyes helyszínt külön-külön fel tudjon tüntetni. Ennek a szabálynak a be nem tartása az Ön profiljának vagy hirdetésének kártérítés nélküli eltávolítását vonhatja maga után, mivel ez a szabályzatunk megsértésének minősül.
• Csak olyan svájci létesítményeknek adunk "ellenőrzött" státuszt, amelyek működési engedélyüket valamelyik ügynökünknek adták át. Nem garantáljuk azonban a létesítmény jogszerűségét, mivel nem tudjuk ellenőrizni a benyújtott dokumentumok hitelességét vagy érvényességét, és azt sem tudjuk megerősíteni, hogy azok esetleg lejártak-e már. Kizárólag az Ön felelőssége, hogy megbizonyosodjon a meglátogatni vagy üzemeltetni kívánt létesítmény jogszerűségéről.

A Findroom.ch csak egy összekötő oldal. Nincs semmilyen kapcsolatunk és/vagy kapcsolatunk az itt említett személyekkel vagy bármelyik weboldallal. Mi csak egy hirdetési felület vagyunk, nem vagyunk sem erotikus létesítmény, sem prostitúciós cég, hanem csak egy hirdetési felület. Minden, a felhasználók által feltöltött információ és média a felhasználóé, és teljes felelősséget vállalnak az általuk közzétett tartalomért. Nem vagyunk felelősek harmadik felek vagy a Findroom.ch-n található bármely személy tartalmáért vagy magatartásáért, akivel Ön kapcsolatba kerülhet, vagy akiről elektronikus vagy telefonos kapcsolattartási adatai vannak.

Média

Ha képeket tölt fel a weboldalra, kerülje a beágyazott helymeghatározó adatokkal (EXIF GPS) ellátott képek feltöltését. A weboldal látogatói letölthetnek és kivehetnek bármilyen helymeghatározó adatot a weboldalon található képekből.

A Findroom.ch-ra feltöltött média teljes mértékben a feltöltő tulajdonát képezi, és Önnek kell biztosítania, hogy a jogok az Öné.

Sütik

Ha van fiókja, és bejelentkezik erre az oldalra, akkor egy ideiglenes sütit állítunk be, hogy megállapítsuk, hogy az Ön böngészője elfogadja-e a sütiket. Ez a süti nem tartalmaz személyes adatokat, és a böngésző bezárásakor törlődik.

Amikor bejelentkezik, több sütit is beállítunk, hogy elmentse a bejelentkezési adatait és a képernyő megjelenítési beállításait. A bejelentkezési sütik két napig, a képernyőbeállítások sütik pedig egy évig tartanak. Ha az "Emlékezz rám" opciót választja, a bejelentkezése két hétig megmarad. Ha kijelentkezik fiókjából, a bejelentkezési cookie-k törlődnek.

Ha szerkeszt vagy közzétesz egy cikket, egy további cookie kerül mentésre a böngészőjében. Ez a süti nem tartalmaz személyes adatokat, és egyszerűen csak az Ön által szerkesztett cikk post ID-jét jelzi. Ez a cookie 1 nap múlva lejár.

Beágyazott tartalom más webhelyekről

Az oldalon található cikkek tartalmazhatnak beágyazott tartalmakat (pl. videókat, képeket, cikkeket stb.). A más webhelyekről származó beágyazott tartalom pontosan ugyanúgy viselkedik, mintha a látogató a másik webhelyet látogatta volna meg.

Ezek a webhelyek adatokat gyűjthetnek Önről, cookie-kat használhatnak, további harmadik féltől származó nyomkövetést ágyazhatnak be, és nyomon követhetik az Ön interakcióját a beágyazott tartalommal, beleértve a beágyazott tartalommal való interakciójának nyomon követését, ha Ön rendelkezik fiókkal és be van jelentkezve az adott webhelyre.

Nem állunk kapcsolatban egyik itt említett weboldallal sem. Nem vállalunk felelősséget semmilyen itt említett harmadik félért vagy weboldalért.

Fizetések feldolgozása és jogi tisztázás

1. Fizetés feldolgozása:

   • A Findroom.ch oldalon a promóciós szolgáltatásokért történő minden kifizetés a következő módon történik Rencla WebTech Sàrl (https://rencla-webtech.ch), amely egy különálló jogi személy, amely a weboldal összes fizetési tranzakcióját kezeli.
   • A fizetés folytatásával Ön tudomásul veszi és elfogadja a következőket:
     • A fizetés a következő módon történik Rencla WebTech Sàrl, és a terhelés a hitelkártya-kivonaton úgy fog megjelenni, mintha a Rencla WebTech Sàrl.
     • A megvásárolt szolgáltatások, mint például a hirdetések vagy szobák hirdetése, közvetlenül a Findroom.ch-hoz kapcsolódnak. Magát a fizetést és a pénzügyi tranzakciót azonban a Findroomroom.com kezeli. Rencla WebTech Sàrl, amely a IT szolgáltató vállalat.
     • A Findroom.ch biztosítja a promóciós szolgáltatást, de Rencla WebTech Sàrl felelős az összes kifizetés feldolgozásáért.

2. Fizetési cél:

   • A kifizetés feldolgozása Rencla WebTech Sàrl a Findroom.ch-hez kapcsolódó szolgáltatások, de a a pénzügyi tranzakció a Rencla WebTech Sàrl informatikai szolgáltatások kategóriájába tartozik. és jogilag az adott céggel való tranzakciónak minősül, nem pedig magával a Findroom.ch weboldallal.

Szolgáltatásaink igénybevételével Ön elfogadja, hogy a pénzügyi tranzakciót a következők dolgozzák fel Rencla WebTech Sàrl a Findroom.ch promóciós szolgáltatásokért, és Rencla WebTech Sàrl kizárólag a kifizetés lebonyolításáért felelős.

Impresszum / Jogi nyilatkozat

A weboldal üzemeltetője

A Findroom.ch-val kapcsolatos minden ügyet a honlapot üzemeltető vállalat kezel:

• Rencla WebTech Sàrl
• Chemin des Crêtes 17, 1815 Clarens, Vaud,
• Svájc
• E-mail: info@findroom.ch
• UID: CHE-276.900.718.

A weboldal célja: A "FindRoom.ch" platform működtetése szoba- és szálláshirdetések és kapcsolódó szolgáltatások számára.

Felelősségi nyilatkozat: Bár törekszünk az információk pontosságára és naprakészségére, nem vállalunk semmilyen garanciát a weboldal vagy az azon található információk teljességére, pontosságára, megbízhatóságára, alkalmasságára vagy elérhetőségére vonatkozóan. A weboldal használata saját felelősségre történik.

Mennyi ideig őrizzük meg az Ön adatait

Ha hozzászólást hagy, a hozzászólás és annak metaadatai határozatlan ideig megmaradnak. Ez azért van, hogy automatikusan felismerhessük és jóváhagyhassuk a további hozzászólásokat, ahelyett, hogy a moderálási sorban tartanánk őket.

A weboldalunkon regisztráló felhasználók esetében (ha vannak ilyenek) az általuk megadott személyes adatokat a felhasználói profiljukban is tároljuk. Minden felhasználó bármikor megtekintheti, szerkesztheti vagy törölheti személyes adatait (kivéve, hogy nem változtathatja meg a felhasználónevét). A weboldal adminisztrátorai is láthatják és szerkeszthetik ezeket az információkat.

Milyen jogai vannak az adatai felett

Ha van fiókja ezen az oldalon, kérheti, hogy töröljük az Önről tárolt személyes adatait. Ez nem vonatkozik azokra az adatokra, amelyeket adminisztratív, jogi vagy biztonsági okokból vagyunk kötelesek megőrizni.

Időnként frissíthetjük a felhasználási feltételeinket. Minden változást közzéteszünk ezen az oldalon. Az Ön felelőssége, hogy rendszeresen áttekintse a feltételeket. Az oldal használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja a jelen feltételek legfrissebb változatát.

Pénznemek megjelenítése és alkalmazandó árfolyamok

A Findroom.ch az Ön kényelme érdekében az árakat különböző pénznemekben is megjelenítheti. Ezek a valutaátváltások a rendszeresen frissített árfolyamok alapján történnek, és napról napra változhatnak. A megjelenített alapvaluta is változhat bizonyos napokon, a helytől, a felhasználói beállításoktól vagy a platform belső frissítéseitől függően.

A felhasználók azonban tudomásul veszik és elfogadják, hogy minden foglalás, fizetés és árképzési kötelezettség végső soron a svájci frankban (CHF) megadott összegre vonatkozik.. Ez a CHF ár az egyetlen alkalmazandó és a szállásadók (létesítménytulajdonosok) által érvényesíthető összeg, függetlenül attól, hogy a böngészés vagy a foglalás során melyik pénznemben jelent meg.

A Findroom.ch használatával Ön elfogadja, hogy a CHF ár kötelező érvényű, és hogy a külföldi valutában feltüntetett összegek hozzávetőlegesek és nem kötelező érvényűek.

FindRoom Pass - Partneri feltételek (Tulajdonosok)

A jelen Általános Szerződési Feltételek ("Feltételek") szabályozza az Ön részvételét FindRoom Pass Partner ("Partner," "Tulajdonos," "te") a [Rencla WebTech Sàrl] által üzemeltetett FindRoom platformon ("FindRoom," "mi," "us"). Azzal, hogy bejegyzi ingatlanát vagy használja a FindRoom Pass eszközeit, Ön elfogadja a jelen Feltételeket.

1) Fogalommeghatározások

• FindRoom Pass / Pass: Tagság, amely a jogosult utazóknak kedvezményes éjszakai árat vagy más típusú kedvezményeket biztosít a részt vevő szálláshelyeken.

• Ingatlan: Bármilyen szálláshely, amelyet felsorol (pl. szoba, lakás, erotikus klub, erotikus szalon, bordélyházak).

• Listázás: Az Ön ingatlanának online bemutatása a FindRoom-on, beleértve az árakat, fényképeket, irányelveket és szabályokat.

• Pass Holder: Az a személy, aki megfelel a bérletre való jogosultsági feltételeknek, és a bejelentkezéskor érvényes, ellenőrizhető bérletet mutat be.

2) Program Beiratkozási és listázási korlátok

• A FindRoom Pass partnereként történő regisztráció lehetővé teszi, hogy 15 szobáig listázza a szobákat évi 200CHF-ért

• Váltogathatja, hogy mely szobákat jelöli meg Pass-jogosultsággal, de a FindRoom írásbeli jóváhagyása nélkül legfeljebb 15 szoba szerepelhet a Pass alatt.

• Ön kizárólagosan felelős az Ön Listáinak pontosságáért és jogszerűségéért (elérhetőség, árak, adók, illetékek, díjak, házirend).

3) Szükséges kedvezmény és ár bemutatása

• Ön beleegyezik, hogy legalább 5% kedvezményt kínál a bérlet tulajdonosainak az éjszakai szobaárból szobánként (a "Minimális kedvezmény").

• Ha más kedvezményt szeretne, írásban közölje velünk (e-mail vagy műszerfal-beállítás, ha van), és mi frissítjük a listát. A frissítésig alapértelmezés szerint a Minimális kedvezmény érvényes.

• A minimális kedvezmény a következőkre vonatkozik csak az alap éjszakai szobaár (adók, hatósági díjak, szalondíjak, takarítási díjak és opcionális kiegészítők nélkül).

• Nem szabad pótdíj Bérlettulajdonosok, vagy az alapdíjak felemelése a kedvezmény semmissé tétele érdekében. A promóciós paritás követelménye: a meghirdetett bérletkedvezményeknek valódi kedvezményt kell tükrözniük az Ön közvetlen csatornáin a nagyközönségnek kínált azonos szobához, azonos időpontokhoz, azonos lemondási feltételekhez képest.

4) Jogosultság és ellenőrzés a bejelentkezéskor

• A bérlet birtokosainak a következőknek kell lenniük 18+ és Európai (európai ország lakosa, beleértve az EGT/CH/UK területét is).

• Bejelentkezéskor ellenőrizni kell a bérlettulajdonos jogosultságát:

  1. érvényes hatósági igazolvány ellenőrzése a név és a születési dátum tekintetében (18+), és

  2. Szkennelés vagy felvétel a bérlet adatait (pl. név, bérletszám/QR és érvényesség) a FindRoom ellenőrzési utasításainak megfelelően.

• Csak a jogosultság ellenőrzéséhez és a helyi jogszabályoknak való megfeleléshez szükséges adatokat gyűjtsön. Do nem a személyazonosító igazolványok másolatainak megőrzése, kivéve, ha azt törvény írja elő. Kezeljen minden személyes adatot a 12. szakasz (Adatvédelem) szerint.

5) Előzetes bejelentési kötelezettség a bérlettulajdonosok részéről

• A bérlet birtokosainak a foglalás előtt tájékoztatjuk Önt hogy a FindRoom Pass-t használják, hogy a kedvezményt a foglalás/visszaigazoláskor érvényesíthessék.

• Ha a bérlettulajdonos elmulasztja az előzetes értesítést, Ön nem köteles visszamenőlegesen alkalmazni a kedvezményt, bár amennyiben lehetséges, ésszerűen kell eljárnia.

6) A tulajdonos joga az elfogadásra vagy elutasításra

• Teljes mérlegelési jogköre megmarad - összhangban a alkalmazandó jog és megkülönböztetésmentesség szabályok - elfogadja, megerősíti vagy elutasítja foglalási kérelem, vagy a belépés megtagadása (pl. biztonsági aggályok, túlfoglalás, házirend megsértése).

• Te nem lehet kizárólag azért tagadják, hogy ne adják meg a bérletkedvezményt, ha egy érvényes bérletfoglalást már elfogadtak.

• Ha a bérletárakra vonatkozóan tiltó dátumokat vagy szobatípus-korlátozásokat állít be, akkor a következőket kell tennie világosan feltárja ezeket a listázásra előre.

7) Az árengedmény be nem tartása

• Ha egy bérlettulajdonos a jelen Feltételekkel összhangban lefoglalja az Ön ingatlanát. nem kapja meg a megállapított kedvezményta FindRoom saját belátása szerint megkövetelheti Öntől, hogy visszatéríti a különbözetet, hitel a vendég, és/vagy eltávolítani vagy felfüggeszteni az Ön Listázása(i) a platformról. Ismételt vagy lényeges mulasztások a 16. szakasz szerinti megszüntetést eredményezhetik.

8) Díjak, adók, illetékek és fizetés

• Te vagy a regisztrált kereskedő a vendéget terhelő díjakért, kivéve, ha írásban kifejezetten másként nem rendelkezik.

• Kizárólag Ön felelős a következőkért minden adó, idegenforgalmi adó, HÉA, és a szükséges bizonylatok/számlák.

• Minden további díjat (szalon, takarítás, kisállat, helyi adók) meg kell adni a foglalás előtt egyértelműen közöljük.

9) Lemondások, meg nem jelenések és túlfoglalás

• Az Ön lemondási, módosítási és meg nem jelenési szabályok akkor érvényesek, ha a foglaláskor a listán egyértelműen feltüntetésre kerültek.

• Amennyiben a túlfoglalás vagy a belépés megtagadása a visszaigazolt foglalást követően, Önnek haladéktalanul visszatéríti az Ön által felszámított összegeket és kövesse a nyilvánosan közzétett áthelyezési/visszatérítési politikáját, ha van ilyen.

10) Tartalom, márkaépítés és vélemények

• A FindRoom-nak megad egy nem kizárólagos, világméretű, jogdíjmentes licenc hogy marketing- és platformcélokra felhasználhassa, sokszorosíthassa, adaptálhassa és megjeleníthesse az Ön Listázási tartalmát (szöveg, képek, logók). Ön garantálja, hogy az adott tartalom tulajdonosa vagy jogtulajdonosa.

• A FindRoom házigazdája, felszíne, rangsorolása és moderálása lehet értékelések/értékelések saját belátása szerint. Nem manipulálhatja az értékeléseket, és nem ösztönözhet kizárólag pozitív visszajelzésre.

11) Megfelelés és házirend

• Meg kell felelnie minden törvények és rendeletek (engedélyezés, biztonság, hozzáférhetőség, tűzvédelmi szabályok, rövid távú tartózkodásra vonatkozó szabályok, adatvédelem, pénzmosás elleni küzdelem, szankciók).

• Fenntartani a címet. megfelelő biztosítás (pl. közfelelősség/gazdálkodói felelősség) az Ön vagyonának és a helyi jognak megfelelően.

• A házirendnek jogszerű, szembetűnő és következetesen végrehajtott.

12) Adatvédelem és magánélet

• Mindegyik fél úgy jár el, mint egy független adatkezelő a jelen Feltételek alapján kezelt személyes adatokra vonatkozóan, kivéve, ha külön írásbeli megállapodás másként rendelkezik.

• Megfelelően kell végrehajtani a technikai és szervezési intézkedések a vendég- és bérletadatok védelme, a felhasználás korlátozása az ellenőrzés/foglalás céljaira, valamint a következők betartása érdekében adatminimalizálás és visszatartás a törvény által előírt korlátozások (pl. GDPR).

• Ön haladéktalanul értesíti a FindRoom-ot minden olyan adat-incidens a Programon keresztül megszerzett bérlettulajdonosi adatok befolyásolása, amennyiben ez jogszabályi előírás.

13) Megkülönböztetésmentesség és vendégbiztonság

• A bérlettel rendelkezőkkel szemben nem alkalmazhat hátrányos megkülönböztetést a következők alapján védett jellemzők (pl. faj, vallás, nemzetiség, fogyatékosság, nem, nemi hovatartozás, szexuális irányultság, a 18 éven felüliek kora) vagy a Pass státusz.

• Ön megtagadhatja vagy megszüntetheti a tartózkodást, ha ezt a következők indokolják ésszerű biztonsági vagy jogi aggályok, feltéve, hogy az intézkedések megkülönböztetésmentesség és összhangban van az Ön által közzétett irányelvekkel.

14) Platform funkcionalitás és elérhetőség

• A FindRoom piacteret és promóciós eszközöket kínál "ahogy van" és nem garantálja a foglalásokat, az oldal rangsorolását, a bevételt vagy az üzemidőt.

• Időről időre módosíthatjuk a funkciókat, frissíthetjük az ellenőrzési munkafolyamatokat, vagy minőségi ellenőrzéseket végezhetünk.

15) Díjak és változások

• A jelenlegi részvétel legfeljebb 15 szoba esetén a következő díjmentes a listázáshoz. A FindRoom díjakat vezethet be vagy módosíthat a ésszerű előzetes értesítés. Ha nem ért egyet, a 16. szakasz szerint felmondhatja a szerződést.

16) Felfüggesztés és megszüntetés

• Bármelyik fél megszüntetheti a részvételt a kényelem érdekében 30 napos írásbeli felmondási idő.

• FindRoom lehet felfüggeszti vagy azonnal megszünteti a: (a) a kedvezmények be nem tartása; (b) csalás vagy hamis állítás; (c) a jogszabályoknak való meg nem felelés; (d) lényeges jogsértés; (e) a vendégeket vagy a platformot károsító cselekmények.

17) Kártalanítás

• Ön beleegyezik, hogy kártalanít és ártalmatlanít A FindRoom és annak tisztviselői, igazgatói és alkalmazottai a következőkből eredő követelések, károk, bírságok, költségek és kiadások tekintetében: (i) az Ön Tulajdona (feltételek, biztonság, szolgáltatások), (ii) az Ön Hirdetései, árazása, adók és díjak, (iii) a jelen Feltételek vagy törvények megsértése, vagy (iv) a személyes adatokkal való visszaélés.

18) A felelősség korlátozása

• A törvény által megengedett legnagyobb mértékben, A FindRoom összesített felelőssége a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos felelősségek nem haladhatják meg a a 100 CHF vagy az Ön által a FindRoomnak a 12 hónap alatt fizetett teljes díj (ha van ilyen) közül a nagyobbik összeg. a felelősséget kiváltó eseményt megelőzően.

• Egyik fél sem felelős közvetett, véletlenszerű, különleges, büntető jellegű vagy következményes károkért. (beleértve az elmaradt nyereséget vagy goodwillt).

19) Vis maior

• Egyik fél sem felelős az ésszerű ellenőrzésen kívül eső események (pl. természeti katasztrófák, sztrájkok, áramkimaradások, kormányzati intézkedések, háború, járványok) által okozott késésekért vagy meghibásodásokért, feltéve, hogy az érintett fél ésszerű erőfeszítéseket tesz a késedelem enyhítésére.

20) Audit és minőség

• A FindRoom végezhet szúrópróbaszerű ellenőrzések (pl. titkos foglalások, ár/kedvezmény érvényesítés) a megfelelőség biztosítása érdekében. Elvárható az ésszerű együttműködés. Az ismételt meg nem felelés felfüggesztést vagy felmondást eredményezhet.

21) Közlemények és értesítések

• A hivatalos értesítéseket az Ön Partner-fiókjához tartozó e-mail címre vagy adminisztrátori címre, illetve a műszerfali értesítéseken keresztül küldhetjük. Az értesítések akkor tekinthetők kézbesítettnek, amikor elküldték őket.

22) A feltételek módosítása

• A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. Anyagi változások ésszerű előzetes értesítéssel értesítik. A hatálybalépés időpontja után a részvétel folytatása elfogadásnak minősül.

23) Irányadó jog és vitarendezés

• Ezekre a feltételekre a következő országok joga az irányadó Svájc, a kollíziós szabályok figyelembevétele nélkül.

• A jogviták kizárólagos helye a Vaud-i bíróságok, Svájc.

• A bejelentés előtt a felek megkísérlik jóhiszemű tárgyalás legalább 30 napig.

24) Egyéb

• Teljes megállapodás: A jelen Feltételek (és a beépített irányelvek) a Programmal kapcsolatos teljes megállapodást jelentik, és a korábbi megbeszélések helyébe lépnek.

• Nincs ügynökség: Ön és a FindRoom független vállalkozók; nem jön létre partnerség, közös vállalkozás vagy munkaviszony.

• Megbízás: Ön nem ruházhatja át a jelen Feltételeket a mi írásbeli hozzájárulásunk nélkül. Mi átruházhatjuk egy társvállalatra vagy jogutódra.

• Elválaszthatóság: Ha bármelyik rendelkezés végrehajthatatlan, a többi rendelkezés hatályban marad.

• Nincs lemondás: Bármely rendelkezés érvényesítésének elmulasztása nem jelenti az adott rendelkezésről való lemondást.

Működési kiegészítés (Tulajdonos ellenőrzőlista)

• Megjelenítés Átmenési arány logika és bármely blackout dátumok egyértelműen a listázásodon.

• A recepció vagy a személyzet képzése a következőkre ellenőrizze Pass és alkalmazza a helyes kedvezmény foglaláskor vagy bejelentkezéskor.

• Tartsa a címet. átlátható alapkamatlábak; ne ellensúlyozza a kedvezményt rejtett díjakkal.

• Fenntartani a címet. rekordok a bérletellenőrzések (dátum, bérletazonosító, alkalmazott kedvezmény) adatvédelmi szempontból megfelelő módon.

• Legyen világos túlfoglalás és törlés a listázásodon látható házirend.

• Biztosítani kell a címet. biztosítás és biztonság a megfelelés naprakész.

FindRoom Pass - Tulajdonosok Általános Szerződési Feltételek

A jelen Általános Szerződési Feltételek ("Feltételek") szabályozza a FindRoom Pass ("Pass") által biztosított [FindRoom entitás neve] ("FindRoom," "mi," "us"). A Bérlet megvásárlásával, aktiválásával vagy használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket.

1) Mi a FindRoom Pass

• A Pass egy olyan tagsági kedvezmény, amely a jogosult utazóknak kedvezményes éjszakai árat biztosít a részt vevő szállodákban. FindRoom Pass partnerek ("Partnerek," "Tulajdonosok").

• A partnerek legfeljebb 15 szobát listáznak a FindRoom-on Pass kedvezménnyel. A a minimális kedvezmény 5% az alap éjszakai szobaárból kivéve, ha a Partner más bérletkedvezményt adott meg nekünk a listájára.

2) Jogosultság

• Önnek kell lennie 18+ és egy Európai lakóhellyel rendelkező személy (EGT/Svájc/UK, adott esetben), hogy bérlettel rendelkezzen és azt használja.

• Képesnek kell lennie arra, hogy bemutassa a érvényes hatósági igazolvány a bejelentkezéskor a Pass profiljának megfelelő nevet és születési dátumot.

3) Nem átruházhatóság és megfelelő használat

• A bérlet személyes és nem átruházható. Csak a megnevezett jogosult használhatja.

• A belépési jogosultságok továbbértékesítése, kölcsönadása vagy megosztása tilos.

• A bérlet a következőkre szól csak személyes utazás (nem ügynöki tevékenységre, készletek viszonteladására vagy csoportos foglalásokra, kivéve, ha a Partner kifejezetten írásban beleegyezik).

4) Hogyan működnek a kedvezmények

• Hacsak a listán másképp nem szerepel, a bérletkedvezmény a következők szerint alakul legalább 5% a alap éjszakai szobaár a bérletre jogosult szobák esetében.

• A kedvezmény nem alkalmazható automatikusan adókra, hatósági díjakra, üdülőhelyi/takarítási díjakra vagy opcionális kiegészítésekre, kivéve, ha a Partner jelzi.

• A partnerek meghatározhatják blackout dátumok, szobatípus-kizárások, minimális tartózkodási időre vonatkozó követelmények vagy különböző Pass-kedvezmények; ezeket a listán fel kell tüntetni.

5) Az Ön felelőssége a foglalás előtt

• A foglalás előtt tájékoztatnia kell a partnert hogy Ön bérlettel rendelkezik, hogy a kedvezményt a foglalás/visszaigazoláskor érvényesíthessük.

• Csak a Partner által rendelkezésre állónak feltüntetett szobákat/időpontokat foglalja le. Ha nem biztos abban, hogy érvényes-e a bérlet, a foglalás előtt lépjen kapcsolatba a Partnerrel.

6) Bejelentkezés ellenőrzése

• Bejelentkezéskor a Partner ellenőrizni kell a jogosultságát a bérletének (pl. QR-kód/szám) beolvasásával és az Ön érvényes személyi igazolvány.

• Ha a bérlet érvénytelen/lejárt, nem egyezik az Ön személyi igazolványával, vagy a jogosultságot nem lehet ellenőrizni, a Partner a következőket teheti a normál díjszabás felszámítása vagy megtagadni a belépést összhangban vannak a politikájukkal és az alkalmazandó jogszabályokkal.

7) A partner joga az elfogadásra vagy elutasításra

• A partnerek megtartják a mérlegelési jogkört - összhangban a törvény és megkülönböztetésmentességi szabályok-a címre elfogadja, megerősíti vagy elutasítja foglalási kérelmek vagy belépés (pl. biztonság, túlfoglalás, házirenddel kapcsolatos aggályok).

• A partner nem tagadhatja meg kizárólag hogy a foglalás elfogadása után ne kelljen érvényes bérletkedvezményt alkalmazni.

8) Ha nem kapta meg a kedvezményt

• Ha Ön a jelen Feltételeknek és a Partner listájának megfelelően foglalt, de nem kapta meg a megállapított kedvezményt, forduljon először a partnerhez a probléma megoldása érdekében.

• Ha nem oldódott meg, forduljon a következőkhöz FindRoom támogatás a foglalási adatokkal és a bizonylattal. A FindRoom kérheti a Partnert, hogy térítse vissza a különbözetet, írjon jóvá Önnek és/vagy eltávolítani/felfüggeszteni a Partner listáján az ismételt hibák miatt. A FindRoom egy piactér és nem garantálja visszatérítést, de megteszi a megfelelő platformintézkedéseket.

9) Lemondások, meg nem jelenések és módosítások

• Minden partner lemondási/változtatási/meg nem jelenési szabályzat akkor érvényes, ha a foglaláskor közlik.

• A foglalás megerősítése előtt Ön felelős ezen feltételek megértéséért. Késedelmes lemondás vagy meg nem jelenés esetén a partner szabályzatának megfelelően díjakat lehet felszámítani.

10) Díjak, adók és befizetések

• Eltérő rendelkezés hiányában Ön közvetlenül a Partnernek fizet, mint regisztrált kereskedő.

• Ön felelős a következőkért minden adó, illeték és kötelező díj a Partner által közzétett díjak (idegenforgalmi adó, üdülőhelyi/takarítási díjak stb.).

• Szerezzen be nyugtákat vagy számlákat közvetlenül a partnertől.

11) Házirend és viselkedés

• Meg kell felelnie az egyes partnerek házirend, ki- és bejelentkezési idők, foglaltsági korlátok és biztonsági követelmények.

• A zavaró, törvénytelen vagy nem biztonságos viselkedés a következőkhöz vezethet megtagadott belépés, kilakoltatás és/vagy vádak a Partner politikái szerint.

12) Adatvédelem és magánélet

• A foglalás és a bejelentkezés során a Partnerek korlátozott adatokat gyűjthetnek, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ellenőrizze a Pass státuszt és megfelelnek a helyi jogszabályoknak (pl. név, igazolványazonosító/QR, érvényesség, és ahol szükséges, személyazonosító adatok).

• A FindRoom és partnerei általában független adatkezelők. Az Ön adatait a bérletnyeremény biztosítása, a csalás megelőzése és a jogi kötelezettségek (pl. vendégnyilvántartás) teljesítése érdekében dolgozzuk fel.

• Gyakorolja adatvédelmi jogait (hozzáférés, törlés stb.) az illetékes adatkezelőnél (FindRoom a Pass-fiókadatok esetében; a Partner az ingatlanszintű vendégadatok esetében).

13) Csalás, visszaélés és felfüggesztés

• FindRoom lehet felfüggeszti vagy megszünteti a bérletet visszatérítés nélkül:

  • Visszaélés (megosztás, jogosultság meghamisítása, megszemélyesítés),

  • Bántalmazó viselkedés a Partnerekkel vagy a személyzettel szemben,

  • Ismételt visszaterhelések vagy csalás gyanúja, vagy

  • A jelen Feltételek vagy az alkalmazandó jogszabályok megsértése.

14) Elérhetőség és platformváltozások

• A FindRoom listázza a Partnerek és a Pass ajánlatokat egy "ahogy van" alapon, és nem nem garantálja elérhetőség, különleges kedvezmények, listák száma vagy üzemidő.

• Időnként frissíthetjük a funkciókat, az ellenőrzési lépéseket és a Pass-előnyöket.

15) Tagsági időszak, megújítás és visszatérítés (ha alkalmazható)

• A bérlet a fiókjában vagy a vásárlási visszaigazolásban feltüntetett időszakra érvényes.

• Díjak (ha vannak) és a megújítási feltételek a vásárláskor megadottak szerint alakulnak. Kivéve, ahol a törvény előírja, A bérlet díja nem visszatéríthető a bérlet aktiválása vagy használata után.

• Ön felelős az automatikus megújítás lemondásáért a vásárláskor megadott utasításoknak megfelelően (ha az automatikus megújítás érvényes).

16) Hozzáférhetőség és megkülönböztetésmentesség

• A partnereknek meg kell felelniük az alkalmazandó megkülönböztetésmentesség törvények. Ha úgy véli, hogy Önt diszkrimináció érte, jelentse a FindRoomnak, és adott esetben az illetékes hatóságoknak.

• Akadálymentesítési igények esetén a foglalás előtt vegye fel a kapcsolatot a Partnerrel, hogy megerősítse a szoba és a létesítmények megfelelőségét.

17) Utazási kockázatok és harmadik féltől származó szolgáltatások

• Az üdüléseket a következők biztosítják független partnerek. FindRoom nem az üzemeltetője a tulajdonság és a nem felelős az ingatlan állapotáért, szolgáltatásaiért, vagy a Partnerek vagy vendégek cselekedeteiért/hibáiért.

18) A felelősség korlátozása

• A törvény által megengedett legnagyobb mértékben, A FindRoom összesített felelőssége a bérlethez kapcsolódóan nem haladhatja meg a a 100 CHF vagy a FindRoomnak a bérletért a 12 hónap alatt fizetett összeg közül a nagyobbik összeg. a követelést megelőzően.

• Sem a FindRoom, sem Ön nem felelős a következőkért közvetett, véletlenszerű, különleges, büntető jellegű vagy következményes károkért. (pl. elmaradt megtakarítások, kiesett idő).

19) Kártalanítás

• Ön beleegyezik, hogy kártalanít és ártalmatlanít FindRoom a Bérlettel való visszaélésből, a jelen Feltételek megszegéséből vagy törvénysértésből eredő követelésekért és veszteségekért.

20) Vis maior

• Egyik fél sem felelős az ésszerű ellenőrzésen kívül eső események (pl. természeti katasztrófák, sztrájkok, üzemszünetek, háború, közegészségügyi vészhelyzetek) által okozott hibákért.

21) Jelentési problémák és támogatás

• Jelentse az árengedményekkel kapcsolatos problémákat, csalás gyanúját vagy a Partner-szabályzat megsértését az alábbi címre FindRoom támogatás azonnal, és nyújtson be dokumentációt (foglalási visszaigazolás, nyugták, képernyőképek). Az időben történő jelentés segít minket a cselekvésben.

22) A jelen feltételek módosítása

• A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. Anyagi változások ésszerű előzetes értesítéssel értesítik. A bérletnek a hatálybalépést követően történő további használata elfogadásnak minősül.

23) Irányadó jog és vitarendezés

• Ezekre a feltételekre a következő országok joga az irányadó Svájc, a kollíziós szabályok figyelembevétele nélkül.

• A jogviták kizárólagos helye a Vaud-i bíróságok, Svájc.

• A bejelentés előtt mindkét fél megpróbálja jóhiszemű állásfoglalás az írásbeli értesítést követően legalább 30 napig.

24) Egyéb

• Teljes megállapodás: Ezek a Feltételek és a hivatkozott irányelvek képezik a Bérletre vonatkozó teljes megállapodást.

• Elválaszthatóság: Ha bármelyik rendelkezés végrehajthatatlan, a többi rendelkezés hatályban marad.

• Nincs lemondás: Bármely rendelkezés érvényesítésének elmulasztása nem jelent lemondást.

• Megbízás: Ön nem ruházhatja át a bérletét vagy a jelen Feltételeket. A FindRoom átruházhatja egy leányvállalatára vagy jogutódjára.

Gyors útmutató (bérlettulajdonosoknak)

1. Foglalás előtt: Mondja meg a Partnernek, hogy Ön FindRoom Pass-birtokos, és erősítse meg a Pass árát/kedvezményét.

2. Könyv: Kövesse a partner utasításait, és őrizze meg a visszaigazolást.

3. Bejelentkezés: Hozd el a érvényes személyi igazolvány és a Pass (app/QR/szám).

4. Problémák? Először beszéljen a partnerrel. Ha nincs megoldás, forduljon a következőhöz FindRoom támogatás bizonyítékkal.

Utolsó frissítés: szeptember 2025